9 de ene. de 2013

Un mal espectáculo de gladiadores


Representación de un gladiador
del yacimiento de Baelo Claudia
(expuesto en el museo del yacimiento)

"Et revera, quid ille nobis boni fecit? Dedit gladiatores sestertiarios iam decrepitos, quos si sufflasses, cecidissent; iam meliores bestiarios vidi. Occidit de lucerna equites; putares eos gallos gallinaceos: alter burdubasta, alter loripes, tertiarius mortuus pro mortuo, qui haberet nervia praecisa. Vnus licuius flaturae fuit Thraex, qui et ipse ad dictata pugnavit. Ad summam, omnes postea secti sunt; adeo de magna turba 'Adhibete' acceperant: plane fugae merae. 'Munus tamen, inquit, tibi dedi — et ego tibi plodo.' Computa, et tibi plus do quam accepi. Manus manum lavat."

Petronius.  Satiricon 45
http://www.thelatinlibrary.com/petronius1.html


Del yacimiento de Baelo Claudia
(expuesto en el Museo Arqueológico de Cádiz)


"¿Y si lo piensas bien, qué ha hecho por nosotros? Nos dio un espectáculo de gladiadores baratos, que si les soplabas encima se caían al suelo... los jinetes eran para verlos, se les podía confundir con los gallos que viven en los montones de estiércol   Uno tenía pies de mula, el otro tenía las piernas arqueadas, y el tercero, que reemplazaba a un luchador muerto, era en sí mismo un peso muerto, porque empezaron a darle tirones antes incluso de comenzar a luchar.  el único que puso cierto empeño fue el tracio, y sólo porque lo obligamos.  Al final, todos salieron machacados; el público los abucheó a todos, ya que eran claramente esclavos huidos."

Petronio, Satiricón 45
"Gladiador.  El Manual del guerreo romano no oficial"
Ed Akal.

¿Qué te ha parecido?

1 comentarios:

En todos los tiempos se ofrecen malos espectáculos. Veremos cuáles nos ofrece el 2013. Besos.

Publicar un comentario en la entrada