19/10/2014

De las posaderas peludas de Heracles al mercado de monos en el Mediterráneo.


Los cercopes eran dos hermanos ladronzuelos (y bastante pesados).  Un día se toparon con Heracles que estaba durmiendo a la sombra de un árbol e intentaron robarle.  Heracles al pillarles con las manos en la masa los agarró y ató cabeza abajo, cada uno a un lado de un palo.  Se colgó el palo al hombro y echó a andar, continuando su camino.  Los dos pilluelos, cabeza abajo, vieron las posaderas de Heracles, que debido a su exuberante pelambrera negra se pusieron a reír.  Heracles se contagió de la risa y los dejó en libertad.

Tras lo ocurrido, Zeus enfadado los transformó en monos, y los trasladó a las islas conocidas como Pitecusas, en la bahía de Nápoles.  Las Pitecusas o "las islas de los monos", proviene de la palabra en griego pithekos, que era como los griegos llamaban a estos bichitos.

Leemos su transformación en Ovidio:

"Como que de los dioses el padre, el fraude y los perjurios de los Cércopes
un día aborreciendo y las comisiones de esa gente dolosa,
en un desfigurado ser a sus varones mutó, de modo que igualmente
desemejante al humano y semejantes parecen,
y sus miembros contrajo, y sus narices, de la frente remangadas,
aplastó y de arrugas roturó de vieja su cara,
y velados en todo el cuerpo de un dorado vello
los mandó a estas sedes y no dejó antes de arrebatarles el uso
de las palabras y, nacida para los perjurios, de su lengua.
El poder lamentarse sólo con un ronco chirrido les dejó."

De ambas islas Pitecusas (Isquia y Prócida) salían muchos de los monos (no todos) con los que se comerciaba en el mar Mediterráneo para distracción de en las casas más adineradas.



La foto es de la Embajada española en Lisboa.
La historia está extraída de la nota a pie de página
de la traducción de Diodoso Sículo, Libro IV, VII,
 para Gredos de Juan Jose Torres.
Y Metamorfosis de Ovidio XIV, 90-100, 
traducción de A. Pérez Vega para Alianza.



12/10/2014

Ägyptisches Museum de la Universidad de Bonn


Esta semana he visitado varios museos, entre ellos el Ägyptisches Museum der Universität Bonn.  ¿Te apetece verlo también?  ¡Pues sígueme!





























¿Alguna vez os había dicho que colecciono Imhoteps?  
Desde que escribí mi artículo para Arqueologia Menorca los busco en los museos.







El museo se ve muy rápido, la entrada cuesta 2,50€.  La pega principal es que es una mezcla entre un almacén y un museo del siglo XIX pero con vitrinas y luces de finales del siglo XX.  Pero sin carteles, sin fechas y todo bien mezcladito, para que nada quede claro.  Eso si, tienen algunas piezas preciosas como podéis ver, muchas de ellas provenientes de la necrópolis de Qubbet el-Hawa, ahora excavada por Alejandro Jimenez desde la Universidad de Jaén.



1/10/2014

Artyhum nº 5 - Colaboración.

Mi nueva colaboración en Artyhum, en el número 5 que acaba de salir publicado, esta vez hablo del arte en el Egipto Ptolemaico. La web de la revista donde podéis descargarla www.artyhum.com.


"Una pequeña introducción al arte egipcio durante el Periodo Ptolemaico" en la página 58 de la revista :). 


Recordad que podéis encontrar este y otros artículos en mi academia.edu 

15/9/2014

Colección egipcia del Martin von Wagner Museum en Würzburg.

Aquí os muestro una pequeñita selección de las piezas egipcias del Martin von Wagner Museum en Wüzburg: